Bu kitaptaki 38 hikayeye bir hikayeyi de bu derlemeyi oluşturan Amerikalı yazar ve çevmen Peter Constantine ekliyor. 19880´lerde Rusya´nın çeşitli dergilerinde yayımlanan bir hikaye ve kısa anlatıların büyük bir bölümünü New York Halk Kütüphanesi´nde dergi karıştırırken raslantıyla bulmuş; bri düşünün o heyecanı!
Rusya başka bir Rusya; Çehov henüz Çehov değil, Başka bir çağ, başka bir zaman.