Alberto Manguel, Türkçedeki ilk kurmacasında Stevenson´ın son günlerini ve ölümünü yeniden kuruyor: Eros´u Thanatos´la ve tutkunun doğrudan ürünü olarak kurmacayla birleştiren bir anlatı; öleceğini bilen, ama kendini yazgısına bırakmayan bir adamın öyküsü:
´´Bu hikaye bize anlattığın hikayeler gibi başlıyor Tusitala. Adaya bir adamın gelmesiyle başlıyor... Bir gün adam, arzusunun yol açtıkları, yaptığı kötü şeyleri ve kanlı izleri görüyor, ama inanmayı reddediyor. ´Tutkunun efendisiyim,´ ...