Gül Mete Yuva, bu çalışmasında, 19. yüzyılda Fransız kültürünün Osmanlı kültürünü nasıl ve hangi yollardan etkilediğini inceliyor.
Kültürel anlamda Batılılaşma çabalarının ilk adımlarını ele alan Modern Turk Edebiyatının Fransız Kaynakları, Türk edebiyatında Batılı edebiyat türlerinin doğuşunu, Fransız kültüründen Osmanlı münevverlerinin ne şekilde etkilendiklerini ve bunun, eserlerine nasıl yansıdığını gözler önüne seren titiz bir çalışma.