Kaya Genç çevirisi,
Roger Luckhurst'ün önsözü,
Yazarın romanın esin kaynağına dair yazısı ve
Robert Mighall'un sonsözüyle
Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın Tuhaf Hikâyesi, insanın kötülükle olan yakın ilişkisini alegorik bir dille anlatıyor.Stevenson'ın çığlıklar içinde uyandığı bir kâbustan yola çıkarak yazmaya başladığı ve kısa sürede tamamladığı Dr. Jekyllve Bay Hyde'ın Tuhaf Hikâyesi, saygın bir doktorun, Londra'nın tekinsiz sokaklarında kol gezen bir caniyle olan gizemli ilişkis ...